傍晚是雨天的補習日,此刻我坐在電腦前面打文章、喝文山茶。

不知怎麼的,這一兩個月來睡眠很不穩定,但深深覺得跟室溫沒有關係。
夜晚睡覺時,開冷氣超過一個小時,會冷醒;開電風扇半小時,會熱醒。一個晚上就這樣不斷反反覆覆的起來三至四次,儘管換了薄厚棉被依然如此。但好像又跟溫度以外的事情沒有關聯...... 不知道是不是過去沒這樣過,所以開始懷疑是因為其他事情導致我這樣。(還是說這是趨老的症狀?)

今天下午吃了輔大餐旅系學姊開的墨西哥餐廳「Together」。面對輔大工商城路口左手邊,清心飲料店隔壁。200的早午餐特價99元,飲料50元貴了點,且是無限續杯。約下午兩點鐘的時間,一人獨自佔有整個店,聽著音樂悠哉的吃著早午餐。(已經算是下午茶了吧?)

夜晚補習前,與家人聊天、聚餐,儘管時間短暫,但哪怕只是見一面,在心中都是一股暖流。

而補習前我撥了一通電話給老媽,又很不爭氣的詢問這個月是否有多餘的補助金能夠支援我。(說這麼多就是"要錢"啦!)
老媽說明日會匯房租的錢給我,然後多貼我這個月五千元,又問:「夠不夠?」
我停頓了0.3秒,回答:「剛剛好。」(語氣和諧)
我老媽用一種很不屑的口吻說:「哼!你是要說不夠吧!剛剛好勒!」
親愛的母親,您可以不用這麼了解我嗎!?既然你都知道我想說「不夠」,那為何不匯多一點!

但畢竟來台北打工是自己的選擇,所以能有一些錢貼生活費已經要知足了,剩餘的必須靠自己打理。不然打工的意義何在?依然沒有忘記當初給自己的目標──嘗試能否有辦法不算房租的前提,在台北養活自己一個月。只希望這兩個月不要讓我變成那種視錢如命的人,我曾經恨透這種人,如今或未來我也不想成為那樣。能夠養活自己和夠用就好,雖然錢不是萬能,但沒錢真的萬萬不能。努力、工作、加油、學習、打拼!(當然還有經營兩人的世界)

今晚補習與老師在騎樓聊天,談到他母親在英國是一位諮商師,只是跟台灣不同的是,他母親並沒有大學學歷,但有諮商師執照。這讓我很訝異台灣竟然要碩士班畢業才能夠考執照!我始終覺得學歷大部分只是個假象,只是給會考試會讀書的人擁有的。碩士畢業又怎樣?博士畢業又怎樣?我們父輩母輩那個世代擁有這些的也不多,但他們的大部分的成就卻比這一代還要高。更何況現在的公司也不見得看學歷,而是看你的能力與經驗。

感覺上今天過的很平凡,但其實每一天仔細記錄下來,都是很特別的。
尤其這樣一串打下來後,發現有好多東西是可以觀察和思考的,也提醒了我今日學到了什麼東西和反思。

今天想獻上的歌曲,是給一位對我來說非常重要、非常特別的人。
謝謝你愛我、謝謝你花時間陪伴我、謝謝此生有你相伴。

這首歌是我最愛的Westlife(西城男孩)在1999年4月19日發行的首支單曲《Swear It Again》。一發行便空降英國單曲銷量排行榜冠軍。

以下為自己翻譯的歌詞:

I wanna know 我想知道
Who ever told you I was letting go 是誰告訴你我想放手?
Of the only joy that I have ever known 離開此生我唯一的幸福
Girl they were lying 寶貝,他們在欺騙你
Just look around 看看四周圍
And all the people that we used to know 那些我們過去認識的人
Have just given up they wanna let it go 早已經放棄,他們只想選擇離開
But we're still trying 但我們仍然還在努力

So you should know this love we share 所以你該知道我們分享的這份愛
Was never made to die 是從來都不會凋零的
I'm glad we're on this one-way street 我很高興能與你在這條單行道上
Just you and I 就只有你和我
Just you and I 就只有你和我

I'm never gonna say goodbye 我從沒打算要說再見
'Cause I never wanna see you cry 因為我一點都不想看見你哭泣
I swore to you my love would remain 我發過誓對你的愛永不變
And I'd swear it all over again and I 如今我在你面前再次發誓
I'm never gonna treat you bad 我從沒打算要傷害你
'Cause I never wanna see you sad 因為我一點都不想看見你難過
I swore to share your joys and your pain 我發誓要與你一起同甘共苦
And I'd swear it all over again 如今我在你面前再次發誓

Some people say 有些人說
That everything has got its place and time 任何事情都有他發生的道理
Even the day must give way to the night 儘管是白晝也總會變成黑夜
But I'm not buying 但我對此話並不買單
Cause in your eyes 因為在你眼裡
I see a love that burns eternally 我看見永不熄滅的愛在燃燒
And if you see how beautiful you are to me 如果你能從我眼中看見你自己
You'll know I'm not lying 你就會明白我說的並非謊言

Sure there'll be times we wanna say goodbye 當然或許在未來我們可能會離別
But even if we tried 儘管我們一試再試
There are some things in this life won't be denied 生命中有些事情依然是不可被否認的
Won't be denied 是不可被否認的

I'm never gonna say goodbye 我從沒打算要說再見
'Cause I never wanna see you cry 因為我一點都不想看見你哭泣
I swore to you my love would remain 我發過誓對你的愛永不變
And I'd swear it all over again and I 如今我在你面前再次發誓
I'm never gonna treat you bad 我從沒打算要傷害你
'Cause I never wanna see you sad 因為我一點都不想看見你難過
I swore to share your joys and your pain 我發誓要與你一起同甘共苦
And I'd swear it all over again 如今我在你面前再次發誓


The more I know of you is the more I know I love you 我越是瞭解你,我對你的愛就越深
The more that I'm sure I want you for ever and ever more 此生此刻就只想與你在一起是不可再否認的事實
And the more that I know 我還知道的是
Oh that I'm never gonna let you go 我絕對不願讓你離開我
Gotta let you know that 此刻我只想讓你知道

I'm never gonna say goodbye 我從沒打算要說再見
'Cause I never wanna see you cry 因為我一點都不想看見你哭泣
I swore to you my love would remain 我發過誓對你的愛永不變
And I'd swear it all over again and I 如今我在你面前再次發誓
I'm never gonna treat you bad 我從沒打算要傷害你
'Cause I never wanna see you sad 因為我一點都不想看見你難過
I swore to share your joys and your pain 我發誓要與你一起同甘共苦
And I'd swear it all over again 如今我在你面前再次發誓

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 沁
  • 通通記錄下來 就可以出書了
    而且都是發自內心的真心話=ˇ=

    或者是當作論文題材=ˇ=((?!XD
  • 阿沁你也開一個部落格!我們每天來分享日記XD

    shanikye 於 2013/07/03 00:57 回覆

  • 沁
  • 哈哈好哇
    這樣感覺會被督促到 然後努力寫網誌 哈哈XDDD


  • 讚!以後我們可以互相分享~

    shanikye 於 2013/07/06 00:14 回覆

找更多相關文章與討論