想睡,但依然是充實的一天。

一早六點就接到愛心電話,提醒我今天八點要到新的公司上班,對方也因此就沒有睡了。(非常窩心)
整理完包包,搭捷運至國父紀念館,吃完早餐後走去朋友上班的醫院,剛好遇見他騎機車到醫院旁找聽車位。
只是一整天從離開醫院到現在,對他還是有些不好意思。
早上的上班時間是8:00~12:00,下午是13:30~17:30,但我12:00到時,就背著包包與他一起去吃午餐。
他問:「你背包包幹嘛?你要走了喔?」
我:「恩... 我要跟你談談......」

說實話... 不是這工作不適合我,是我不適合這份工作。
一直坐在椅子上打字,真的很枯燥乏味,大概一個多小時就開始逐漸失去意識。
可能我天生就是過動吧!沒起來走一下、動一下,就覺得渾身不對勁!
另外一點做不下去的原因是,辦公室的氣氛寧靜到一種可怕!
不是說沒人在講話,只是那種音量一般來說在有人的地方,應該只有在耳邊才聽的到,可是辦公室安靜到那種音量全辦公室都聽的到!

在這邊再次跟朋友說一聲:「對不起我不是故意要走的!!!」

離開醫院後,拖著快被烤焦的的身子走到公車站,上了公車下車後又走到捷運站,然後就直接回家了。
原本想說睡一下,但突然一位朋友說要來找我,心想有一段時間沒見面了,就很開心的歡迎他來我家作客。
過程聊了很多,非常開心,也分享了彼此的內心。晚餐還一起吃了輔大工商城旁的GoodDay墨西哥餐。(飽到快死掉)
長達五個小時的相處,非常過癮。

然後很悲劇的是,這禮拜我一天班都沒有排到... 要等到禮拜五下禮拜的班表出來才可以趕快搶!
這禮拜就當作給自己的休假吧!然後要盡量少出門... 不能亂花錢!(大哭)

今天想分享給大家的歌曲,是Coldplay(台灣翻譯為:酷玩樂團)第三張專輯中的《Fix You》(我自己翻譯為:撫慰你的心)
這張專輯是英國歷史上第三暢銷的專輯,同時在很多國家都拿下了冠軍寶座。今天下午在搭捷運時,聽音樂聽到一半,耳機裡響起了這首歌,然後就很臨時的決定晚上要分享。有人說這首歌是英國倫敦地鐵爆炸案後,為了紀念這次事件,而寫給英國市民的歌曲;不過為了確定這件事,我又跑去問了一個非常熟悉Coldplay的學長,他說:「其實爆炸案是在歌曲之後發生的,而這首歌是因為爆炸案發生後才拿來使用,而MV也是很晚才拍攝的。」(感謝影傳系畢業的優秀學長提供的資訊!)(學長是Coldplay的"狂熱"歌迷!擁有他們來自不同國家總共一百塊兩百張的專輯+單曲!)

另外,這首歌的MV也非常吸引我,尤其在跑上舞台的前面的「從散步慢走到慢跑、快跑」那一段,還有最後一段的副歌的現場收音,也令我非常感動。

今晚過的很美麗,儘管台北的天空看不到星星,但我的心卻是亮的。
我想著你,微笑的睡了。

以下為自己翻譯的歌詞:

When you try your best but you don't succeed
當你已經盡力了,但得到的卻是失敗的時候
When you get what you want but not what you need
當你得到你想要的,但不是你需要的時候
When you feel so tired but you can't sleep
當你感到精疲力盡,但卻輾轉難眠的時候
Stuck in reverse
會無助的想著,是否一切都顛倒了呢?

And the tears come streaming down your face
眼淚滑落你的臉頰
When you lose something you can't replace
當你失去了沒有可以取代的東西的時候
When you love someone but it goes to waste
當你愛上一個只是在浪費自己時間的人的時候
Could it be worse?
你會想:還有比這更糟的嗎?

Lights will guide you home
會有一盞指引你回家的燈
And ignite your bones
並且溫暖你冰冷的身子
And I will try to fix you
然後我會試著安撫你的心

And high up above or down below
不論此刻的你在人生的頂端還是谷底
When you're too in love to let it go
不管你是否因為陷入愛的泥沼而無法爬起
But if you never try you'll never know
如果你從來都不去嘗試,你又怎麼知道那種感覺呢?
Just what you're worth
你活著的意義是什麼?

Lights will guide you home 
會有一盞指引你回家的燈
And ignite your bones 
並且溫暖你冰冷的身子
And I will try to fix you 
然後我會試著安撫你的心

Tears stream down your face 
眼淚滑落你的臉頰
When you lose something you cannot replace 
當你失去了沒有可以取代的東西的時候
Tears stream down your face 
眼淚滑落你的臉頰
And I
而我......

Tears stream down your face 
眼淚滑落你的臉頰
I promise you I will learn from my mistakes
我答應你我將從錯誤中學習
Tears stream down your face 
眼淚滑落你的臉頰
And I
而我......

Lights will guide you home 
會有一盞指引你回家的燈
And ignite your bones 
並且溫暖你冰冷的身子
And I will try to fix you 
然後我會試著安撫你的心

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()