另一個充實、輕鬆的一天。

今天早上很頹廢的賴床到12點,起床整理完包包,赫然發現我上要補習!但我卻答應了公司同事晚上要一起吃飯。(一群同事的聚餐)
結果晚上時間到,同事打給我問我人在哪?我才很不好意思的說我今天無法赴約...... (真該死!)
難過沒有遵守一個約,也難過少了與其他同事有更多的互動來彼此熟悉。

整理完包包後,出門去昨天晚餐的餐廳──GoodDay墨西哥料理,再吃一次早午餐!
99元餐點+50元飲料喝到死真的是完美的搭配!料多豐富十分飽足。
吃完早午餐後,看到天氣依然晴朗,於是騎著室友因為去新竹而留給我的機車到處晃。
先是路過朋友的公司,然後待了一下,與他聊了一會,再騎到另外一個朋友的公司附近,與他一起共進晚餐。(然後就在共進晚餐的過程中接到同事的電話... 悲劇!)

6:40分,騎車到南京東路站補習,今天的課程是講關於「在海邊的危險」。(Danger at sea)
然後不知道為何的多了好多新同學!不過整班依然只有我一個是學生!同學們知道後都超驚訝的... 每個人都以為我是上班族... (掩面大哭)
好啦!其實也習慣很久了!不就是老起來放嗎!以後我老了就是老人群中最年輕的了!(哼!)

10:00下課後,一個人再默默的騎車,遊走台北市區,然後回家。
很久沒在黑夜的台北騎車,依然覺得車子很多很危險。
回到家後,沖個澡,家人與我道了晚安。

今天吃晚餐時還有打電話給父母問好。(兩個人分開打)
我想我跟我爸的對話,應該是很多男生嚮往的吧?
我:「爸你這兩天好嗎?」
爸:「好阿!怎麼不好?」
我:「那你在幹嘛?」
爸:「我在把妹!」
我:「..................好哦!加油!」
爸:「你現在是不是有在打工?」
我:「只有假日阿!」
爸:「不要只有打工沒有打砲欸!傻瓜!」
我:「...................」

至於跟我老媽的對話就正常許多了...... (嘆氣)


 

晚上與我道晚安的家人,訴說他今晚的心情不美麗,因為工作上的事情,但有自我調適了。
我不能為他做些什麼,只能默默的說:「我一直都會在這陪你。」
常常很多事情我們都無法為別人處理,而那一顆想幫助的心就懸在那兒。
我想陪伴應該是唯一能做的事情吧!然後給予很多的鼓勵。

今晚,我在這為你歌唱這首歌。
Westlife(西城男孩)的第十一張專輯《Gravity》(台灣翻譯為:真愛引力)中的首支主打歌曲《Safe》(一般翻譯:安全)(只是這樣翻譯歌名感覺爛爛的!)
陪伴你、保護你,是我可以做的事情;對於身邊的朋友們、家人們,也是如此。
目前的我能做到的也只有這樣,這也是能力不夠強的缺點吧!
未來也會讓自己越來越能夠去好好照顧身邊的人。

晚安,親愛的。
這首歌獻給你。

以下為自己翻譯的歌詞:

Hard to find a way to get through
找不到一個方式度過艱難

It's a tragedy
還有什麼比這更悲慘的?

Pulling at me like the stars do
就像星星被引力拉著走

You're like gravity
而你就是拉著我的那個

Even if the wind blows
儘管你如徐風輕輕撫過身體

It makes it hard to believe
仍然難以相信眼前的是你

How you gonna love
你選擇如何去愛?

How you gonna feel
又打算如何去感受?

How you gonna live your life like the dream you have is real
該如何在真實但看似夢境的現實生活?

And if you lost your way
如果你失去了方向

I will keep you safe
我會在身旁守護著你

We'll open up all the world inside
我們的世界將為彼此敞開

I see it come alive tonight
今晚我看見了萌芽的光芒

I will keep you safe
我會永遠守護著你


Doesn't even matter to you
你曾否在乎過

To see what I can see
我內心的想法

I'm crawling on the floor to reach you
我在地上匍匐並試著碰觸你

I'm a wreck you see
如你看到的我是如此挫折

When you're far from home now
當你遠離這個地方的時候

Makes it hard to believe
我幾乎無法接受


So How you gonna love
所以你選擇如何去愛?

How you gonna feel
又打算如何去感受?

How you gonna live your life like the dream you have is real
該如何在真實但看似夢境的現實生活?

And if you lost your way
如果你失去了方向

I will keep you safe
我會在身旁守護著你

We'll open up all the world inside
我們的世界將為彼此敞開

I see it come alive tonight
今晚我看見了萌芽的光芒

I will keep you safe
我會永遠守護著你


We all fall down
我們都曾失落過

We all feel down
我們都曾挫折過

Cause rainy days and summer highs
但不論風吹雨打或日曬

The more we pray the more we feel alive
我們越是堅持,我們就越是活著


How you gonna love
你選擇如何去愛?

How you gonna feel
又打算如何去感受?

How you gonna live your life like the dream you have is real
該如何在真實但看似夢境的現實生活?

How you gonna love
你選擇如何去愛?

How you gonna feel
又打算如何去感受?

How you gonna live your life like the dream you have is real
該如何在真實但看似夢境的現實生活?


If you've lost your way
如果你失去了方向

I will keep you safe
我會在身旁守護著你

We'll open up all your world inside
我會試著了解你內心的一切

So you come alive tonight
如此你能再次甦醒

I will keep you safe
我會永遠守護著你


Well I will keep you safe
我會永遠守護著你

I will keep you safe
我會永遠守護著你

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()