很頹廢的睡到下午2點的一天。

洗完澡後,整理玩包包,出門。
搭著513號公車去找朋友,只是到的時候他仍然在上班,所以只是自己一個人先吃下午餐。
吃完下午餐後,朋友剛好下班,接著在一間下午茶店聊天、玩遊戲,然後我還喝了三杯黑咖啡。(主要都在玩遊戲!)
等待另外一位朋友的下班到來,三人騎著機車衝到三重去吃熱炒。
最快樂的日子非「與好朋友、家人相處」莫屬了。

可是沒有工作的日子真的好頹廢!哈哈
今天一位朋友還問我說:「你這禮拜沒上班都在幹嘛?」
我:「恩... 睡覺、找朋友、吃飯、玩遊戲。」
「...真好~」
好個屁XD 超頹廢的!覺得自己快變成廢物了!我想要工作賺錢阿!

最近倒是進入了穩定期,這感覺真的很不錯。
我覺得最棒的不是什麼熱戀之類的,因為那只是一下下而已;
但我想有時候也是看兩人的相處模式吧!因為熱戀期似乎也是可以是持續很久的。
雖然自己偶爾還是會鬧很多小脾氣,但協調過後一切就還好。

今天也很特別,只是有很多感覺不是文字可以呈現的,所以也不知道該打些什麼好。

接下來又來到了分享歌曲的時刻啦!
其實也找不到特別想分享的,而點開Youtube時,看見推薦歌單上出現了這首歌,想說這個團體我只聽過他們一首歌,而且也有在前幾篇的文章分享過。接著點進去聽,不聽還好,一聽就愛上了!
沒錯,這團體就是也拿過Grammy Awards(葛萊美獎)的Lady Antebellum(台灣翻譯為:懷舊女郎)
Lady Antebellum總共出了五張專輯,五張中以第二張專輯《Need You Now》最為暢銷,同時這也是我前陣子分享過的一首歌。而這次要分享的,是收錄在第三張專輯的《Wanted You More》。原本點進去聽這首歌時,還以為是戀愛時的歌曲,結果沒想到是失戀時的...... (汗)
不過想想也對,畢竟Want是用了過去式,加了ed,所以其實是過去的「想要」。
整首歌的MV拍得很唯美,歌詞其實算不上特別,但唱起來就是非常有味道,一首好的歌曲我想就是要每一個元素都好才能夠到味吧!如果一個部分很差,其他點再好可能也不會有人聽。

以下為自己翻譯的歌詞:

I kept waitin' on a reason
曾為了一個理由,我一直在等待

in a call that never came
為了一通從未撥來的電話

No I never, saw it comin'
我從來沒有等到過

Somethin' in you must have changed
你變了,但我卻不知道是哪裡變了


All the words unspoken, promises broken
有些話仍沒說出口、有些承諾早已破碎不堪

I cried for so long
我哭了很久

Wasted too much time, should have seen the signs
浪費了這麼多時間,我應該早點瞭解的

Now I know, just what went wrong
現在我知道是哪裡不對勁了


I guess I wanted you more
我想我曾愛過你

and lookin' back now I'm sure
現在回頭看我很確定

I wanted you more
我曾經愛過你

I guess I wanted you more
我想我曾愛過你


All the nights we spent just talkin
所有我們對話的夜晚

of the things we wanted out of life (out of life)
所有我們想從生活排除的事情

Makin' plans and dreams together
一起計畫著未來與夢想

I wish I'd seen I was just too blind
如今希望我能早點清醒,而不是曾經如此盲目


My heart was open
我的心曾經如此敞開

exposed and hopin'
對你坦承與期許

for you, to put it on the line
為了你,我將你放在第一在乎的

But in the end, it seemed
但最後,這一切似乎......

there was no room for me
你的心毫無可以容納下我的空間

Still I tried, to change your mind
儘管我曾不斷的想改變你的想法


I guess I wanted you more
我想我曾愛過你

and lookin' back now I'm sure
現在回頭看我很確定

I wanted you more
我曾經愛過你

I guess I wanted you more
我想我曾愛過你


Ohhh, I don't need you
噢,我不需要你

I don't need you anymore
我再也不需要你了

I guess I wanted you more
我想我曾愛過你

and lookin' back now I'm sure
現在回頭看我很確定

I wanted you more
我曾經愛過你

I guess I wanted you more
我想我曾愛過你


I don't need you
我不需要你

I don't need you anymore
我再也不需要你了

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()