與好友久違的玩耍、與家人分享閒晃的下午、想你的一天。

早上十點被送貨司機打電話吵起來,原來是我母親的愛心食物又到了。
這次的料理很豐富──滷雞肉、鮑魚、魚卵、魷魚。(全部都是一整份沒切過的!喔... 雞肉切過啦!不然怎麼放電鍋XD)
老母的手藝真的很棒,還是家的味道最香最好吃了。
下次回家要每天陪媽媽去菜市場逛街,然後回家跟她學做飯。
我們一家四口只有我不會料理。
我母親的廚藝好到每一位來我家的同學,都說去這麼多人家裡吃飯,從來沒吃過比我媽煮的還棒的。(這樣的結果就是,每次同學都說要來我家聚餐,來到我媽寧願丟錢給我買也不想煮了 囧")
我父親因為都在海上捕魚,然後可能因為船上的廚師煮的太難吃,所以他都自己煮、自己煎魚。
我弟弟是餐飲科的,理所當然四餐一湯是難不倒他的。
至於我呢?拜託!家裡都有三個人會煮了!我當然負責吃阿!
不過現在只有我一個人在台北!我想我該好好學習該怎麼餵食自己了......。(慚愧)

東西冰好、洗個澡、整理一下,出門去ATT找家銘。
今天是他們NU SKIN的月聚會,他說他多一張門票,想想自己早上也沒事,就去晃晃看看好了。
沒想到才進場不到30分鐘,家人就打電話來說他從教會回來了,現在要去百貨公司拿衣服。
有點對不起家銘,就這樣離開了那裡,浪費了一張門票。

與中哥碰面後,先到了復興SOGO樓上吃Kaffee Amadeus,然後又走路去微風拿衣服、逛街。
原本想要看電影的,但最近的電影感覺都不太好看... 所以就離開了微風。
一路隨便走走,就這樣從微風又走回了忠孝敦化。然後又再微風二館敗家了~ 哈哈
買著買著,到了晚上七點要與俊凱和家銘碰面的時間。

陪著中哥到捷運站路口,剛好碰見俊凱已經在那等我了,然後又看見一個白癡直接橫過馬路跑過來找我們。
我大喊:「家銘你知道你這樣會被罰錢嗎!?」當他跑到我面前,我又說:「你知道只有鄉下人會這樣走路嗎?」
不過說實話,我常常貪方便也這樣走路XD 當被說很危險的時候,我都回覆:「你不知道高雄人都這樣走路嗎?」
似乎是我搞壞了高雄的名聲?哈哈

走著、逛著、吃著、又走著、再逛著、聊著
一個短暫的美麗的夜晚就這樣過了。
儘管過程話不多,又或者說是一堆廢話?哈哈
但這就是我們。
跟你們相處的模式就是這麼的自然,不用虛假、沒有壓力、天然的放鬆與耍笨。

分散也是那麼的隨興,說散就散。
可惜我忘記給你們一個擁抱了。
尤其是即將要去美國的俊凱,有半年見不到你,當然也祝你在那邊能夠學習到很多很多。
家銘這兩天則是被我親臉親了很多下!哈哈!

散會後,拖著疲憊的身體,從忠孝新生上車後,就一路睡到輔大站才醒來。
原本歡愉的心情,在一個人後,瞬間變成沉重的勞累。

回到家感覺好累,但跟家人、朋友在一起的時候,卻精神飽滿。
也許是種孤獨的疲累吧?一個人回到舒服的狗窩。但很滿足、很幸福
孤獨是我常常品嘗的情境,也是種靈感的來源,但
我不寂寞。


今晚想要分享的歌曲,是艾薇兒的第二張專輯《Under My Skin》(台灣翻譯為:酷到骨子裡)中的歌曲《Slipped Away》(自己翻譯為:你的離開)
已經不知道多久沒有聽小艾的歌了!手機裡面的KKBOX也沒有下載。
無意間突然想起這首非常好聽的歌曲,只可惜它沒有MV。
但小艾的歌聲把這首歌唱的非常活,我想其中一部分是因為她過去的感情狀況不好的緣故吧?
從第一張專輯到現在,都有幾首悲傷情歌能打動我,歌詞是我很喜歡的部分以外,再來就是她的唱功與那嘶吼總能打動我。這是我在她這一張專輯內最喜歡的歌曲。
與大家分享。


以下為自己翻譯的歌詞:

I miss you, miss you so bad
我很想你,想到快不行了

I don't forget you, oh it's so sad
我不會忘記你,這真是煎熬的記得

I hope you can hear me
我希望你可以聽到我說話

I remember it clearly
我記得你的一切、所有。


The day you slipped away
你走的那一天

Was the day I found it won't be the same
就是那一天,我發現一切都不再一樣


I didn't get around to kiss you
我沒有逃避的去親吻你

Goodbye on the hand
在你的手蓋上吻別

I wish that I could see you again
我希望我還能夠再見你一面

I know that I can't
但我知道我不能

I hope you can hear me cause I remember it clearly
我希望你可以聽到我說話,因為你的一切我都還無法忘懷

The day you slipped away
你走的那一天

Was the day I found it won't be the same
就是那一天,我發現一切都不再一樣


I had my wake up
睡沒多久就醒來了

Won't you wake up
你還沒醒嗎?

I keep asking why
我一直問為什麼

And I can't take it
我無法接受這一切

It wasn't fake
我從來都不假裝

It happened, you passed by
但它發生了,你就這樣離開了


Now you are gone, now you are gone
現在你已經走了、現在你已經走了

There you go, there you go
你去了一個地方、你去了一個地方

Somewhere I can't bring you back
一個我無法把你帶回來的地方

Now you are gone, now you are gone
現在你已經走了、現在你已經走了

There you go, there you go
你去了一個地方、你去了一個地方

Somewhere you're not coming back
一個你永遠都不會再回來這裡的地方


The day you slipped away
你走的那一天

Was the day I found it won't be the same
就是那一天,我發現一切都不再一樣

The day you slipped away
你走的那一天

Was the day I found it won't be the same
就是那一天,我發現一切都不再一樣


I miss you
我好想你

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()