放鬆的一天。

胸口的大石頭放下、懸在空中的心降落
一切又如當初,但又不太一樣
更堅定的心、更信任的愛、更真誠的告白,以及更誠實的訴說

你將一切內心的話與壓抑也與我分享了
那麼的坦蕩蕩,令我非常震驚,也非常開心
儘管當下我有那一絲絲害怕

眼淚不是為了得到憐憫
而是真情流露
只因為你的一句話
只因為,是你。

是我給自己太大的壓力了,同時也給你太多的壓力。
我會學習你說的「放輕鬆」。

你說:「這一段愛情是沒有人可以摧毀的,只有你自己可以。」

這是我今天聽到最感動的愛情故事。
謝謝好朋友與我的分享。


And... 終於可以分享這首我最心愛的歌手近期發的最新個人單曲。
我想這首歌滿適合我今天的感想。今天用歌詞來敘說一下自己的心情。

If you stare at it too closely
如果你靠太近去看它

The answer never comes
你將看不到任何東西

我覺得這兩句話很適合說說我鑽牛角尖的個性。
常常都想把事情看得透徹,想要知道一切事實,但每當我看越近,我就越忽略了身旁其他的事實。
也許有時候只是執著於自己想看到的,但是那個執著的點有時候又不是重點,這也說明了自己固執討厭的個性。
So I take a breath
我深呼吸

Cos I need time to figure this all out
因為我需要一些時間把這些瑣事都解決

I got lost inside
我迷失在自己裡面

同時也說明了自己需要放鬆點,讓自己心平氣和去面對事情;而不要迴繞在自己得無線迴圈中。

Let's take a break
讓我們休息一下

Take our time
讓我們抽出一點時間

To igure this all out
把這些瑣事都解決

我喜歡與人一起討論解決事情,尤其是自己重視的人、最自己是重要的人。
因為我不喜歡隨便的把一段關係給放掉、割捨,根本捨不得和不可能。
但有時候,往往是身邊越親近的人,越會包容,相對的有些話也就越不會講出來。
我在想,究竟是像我這樣什麼都坦承好?還是像我弟那樣什麼都沉默好?
或許適時的說出什麼話最好吧!就像我一位看似很笨但其實很聰明的親人一樣。

All that I thought I want
我所想的所有慾望

Is not what I really need
都不是我真正需要的

You're right here in front of me
此刻你就站在我面前

想要與需要,有很大的差別,但想要的東西往往比需要的還來的多,至少對我來說是這樣。
生活越富裕,慾望就越大;但我現在似乎是沒有資格去要求慾望的那個。
以現在的生活環境來說,需要的能夠被滿足已經很慶幸了。
除了物質面以外,感情面也是如此;有時候「有」就已經很好了,至少好過「沒有」。
是自己的比較心態在作祟,有了之後還想要更多。
其實,只要有你,就有了一切,不是嗎?

最後就是副歌
Cause I don't need the sunlight shining on my face
我不需要陽光照耀在我臉上

And I don't need perfection to have the perfect day
也不需要盡善盡美讓今天看起來更完美

I just want to see you happy a smile on your face
我只想要看到你開心,在你的臉上有笑容

Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me... 
沒有什麼比這更重要了,因為你就是我的一切

You're everything to me
你就是我的一切

代表了我今天對你的真心告白。

晚安。我的愛人。


以下為自己翻譯的歌詞:

If life is like a jigsaw
如果人生像是七巧板

Where would you start
你會從哪裡開始?

You think you got the picture
你想你已經得到了那幅風景

Like it's written on your heart
就好像是被畫在心中一樣

You lay out all the pieces
你攤開了所有碎片

One by one
一片一片的

But if you stare at it too closely
但如果你靠太近去看它

The answer never comes
你將看不到任何東西


So I take a breath
我深呼吸

Cos I need time to figure this all out
因為我需要一些時間把這些瑣事都解決

I got lost inside
我迷失在自己裡面

What I thought I need
我過去想要的是什麼?

But I understand now
現在我終於知道了


Cause I don't need the sunlight shining on my face
我不需要陽光照耀在我臉上

And I don't need perfection to have the perfect day
也不需要盡善盡美讓今天看起來更完美

I just want to see you happy a smile on your face
我只想要看到你開心,在你的臉上有笑容

Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me... 
沒有什麼比這更重要了,因為你就是我的一切

You're everything to me
你就是我的一切


Can you tell me where I'm going
你可以告訴我,我該去哪裡嗎?

Tell me what comes next
告訴我接下來會發生什麼事

Cause I know that it's not over
因為我知道這還沒結束

Haven't even started yet
甚至連開始都還沒

I just wanna get there
我只想到你身邊

But I hope it's not too late
但希望這不會太遲

Cause the closer that I'm getting
每當我越接近目的地

The more I feel the way
我越能感受得到你


Let's take a break
讓我們休息一下

Take our time
讓我們抽出一點時間

To igure this all out
把這些瑣事都解決
I got lost inside

我迷失在自己裡面
What I thought I need
我過去想要的是什麼?

But I understand now
現在我終於知道了


Cause I don't need the sunlight shining on my face
我不需要陽光照耀在我臉上

And I don't need perfection to have the perfect day
也不需要盡善盡美讓今天看起來更完美

I just want to see you happy a smile on your face
我只想要看到你開心,在你的臉上有笑容

Nothing else matters cos you're everything to me
沒有什麼比這更重要了,因為你就是我的一切


All that I thought I want
我所想的所有慾望

Is not what I really need
都不是我真正需要的

You're right here in front of me
此刻你就站在我面前


Cause I don't need the sunlight shining on my face
我不需要陽光照耀在我臉上

And I don't need perfection to have the perfect day
也不需要盡善盡美讓今天看起來更完美

I just want to see you happy a smile on your face
我只想要看到你開心,在你的臉上有笑容

Nothing else matters
沒有什麼比這更重要

No nothing else matters
沒有什麼比這更重要


Cause I don't need the sunlight shining on my face
我不需要陽光照耀在我臉上
And I don't need perfection to have the perfect day
也不需要盡善盡美讓今天看起來更完美
I just want to see you happy a smile on your face
我只想要看到你開心,在你的臉上有笑容
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me... 
沒有什麼事比這更重要了,因為你就是我的一切
You're everything to me
你就是我的一切

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()