很平靜的一天。

風暴後的景色總是宜人、平靜。
我又放縱自己懶散了一個上午,也是因為這幾天的睡眠真的不是很好。
平均一個小時就要省一次,是很折磨人的睡眠。有點想念高雄的那張King Size大床,又軟又大,又不用顧慮棉被會掉到地板。

中午到租屋斜對面的高媽媽飯館買了一個便當,再用電鍋熱了母親的愛心滷雞肉,配著一起吃。
下午近傍晚時刻,準備要出門搭車到市區時,才發現新莊下了雨;詭異的是,一過中興橋就萬里晴空。現在是新北市與台北市是兩個不同的時空嗎?

與朋友吃飯前,讀了一會英文。一想到昨天在晶華的客務部面試時,聽到我後方幾位客務部的正職,用流利的英文交談,就感到自己的能力是如此不足。至少在大學畢業前我的英文要也能夠與外國人簡單的輕鬆對談。(立定目標)

夜晚與朋友吃飯,他帶我到西寧南路上的小巷,有一間叫「建宏」的牛肉麵店。一條小巷就開了三間一樣的牛肉麵店,生意做超大!而且位置是不斷的替補,都沒有空位過。

下過與的台北夜晚是最舒服的,騎著車,在橋上吹風很舒服。
然後又搭著熟悉的513回到小窩。
今天沒有做什麼事,但一直覺得有些疲憊,現在才11:16,但眼皮已經痠了。

明天一早六點半要起床,今天就早點睡覺吧!
晚安,家人。
晚安,我愛的你。


今天晚上要分享的歌曲,是2005年在英國選秀節目The X Factor的冠軍Shayne Ward,收錄在2006年的同名首張專輯裡的其中一首。這首歌同時也拿下過UK Chart的第二名。當初會喜歡他,是因為《That's My Goal》這首歌。這首歌拿下過UK Chart第一名,記得當初台灣的音樂台瘋狂打這首歌。雖然第二名的歌曲也不遜色,但在台灣卻很少聽到,不過比起拿過排行榜第一名的歌曲,我更愛這一首──《No Promise》。

以下為自己翻譯的歌詞:

Hey baby, when we are together doing things that we love
嘿!寶貝,當我們在一起時,總會做一些我們共同喜愛的事

Every time you're near I feel like I’m in heaven feeling high
每次當你一靠近,我都覺得自己像在天堂一樣,沒有什麼比這更美妙了

I don’t want to let go, girl
我不想讓你離開

I just need you to know, girl
我只要你知道


I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight
我不想要離開你,寶貝,你是我今晚唯一需要的

No promises
不需要海誓山盟

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight
我現在要把你抱緊,今晚我只想被你擁在懷抱中,就算死了也甘願


Hey baby, when we are together doing things that we love
嘿!寶貝,當我們在一起時,總會做一些我們共同喜愛的事

Every time you're near I feel like I’m in heaven feeling high
每次當你一靠近,我都覺得自己像在天堂一樣,沒有什麼比這更美妙了

I don’t want to let go, girl
我不想讓你離開,

I just need you to know, girl
我只要你知道,


I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight
我不想要離開你,寶貝,你是我今晚唯一需要的

No promises
不需要海誓山盟

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight
我現在要把你抱緊,今晚我只想被你擁在懷抱中,就算死了也甘願


I don’t want to run away, I want to stay forever, through time and time
我不想要離開你,我想永遠留在這,沒有時間的限制

No promises
不需要海誓山盟

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
我不想離開你,我不想要一個人

No promises
不需要任何承諾

Baby, now I need to hold you tight, now and forever, my love
我現在要把你抱緊,永遠永遠,我的愛

No promises
不需要任何承諾


I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight
我不想要離開你,寶貝,你是我今晚唯一需要的

No promises
不需要海誓山盟

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight
我現在要把你抱緊,今晚我只想被你擁在懷抱中,就算死了也甘願


I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight
我不想要離開你,寶貝,你是我今晚唯一需要的

No promises
不需要海誓山盟

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight
我現在要把你抱緊,今晚我只想被你擁在懷抱中,就算死了也甘願

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 沁
  • 一起來練英文!!ˊˇˋ
  • 那以後我們見面就用英文對話XD

    shanikye 於 2013/07/26 01:55 回覆

  • 沁
  • 好哇你說的!

    ((不妙我會不會先陣亡啊O"O....