擁抱
可以再一下下嗎?
我喜歡抱著你的感覺、被你抱著的感覺。
今天有了一覺好眠,是在疲憊之後的安慰。


上班日,又學習到了很多。
在大廳的工作雖然沒有比在宴會廳勞累,但要學的東西卻多很多。
而且大廳是由好幾個部門一起管理的,不像宴會廳就是由宴會部單一管理。
認識越來越多同事,相信以後在公司能夠越學越多。

開心的是,我今天收到了一百塊小費,而且是台灣人給的。
一位資深的行李員跟我說:「只有日本人不會給小費,香港人與白人通常都會給,台灣人則是看情況。」
今天由於住房的客人很多,所以行李員有點不足;原本只是在大廳支援的我,也因為好玩而跑去幫忙。
拖著一台有八箱行李箱的推車至九樓,這一車行李是四間日本客人的行李,每一個行李都卸下拿進他們房間後,只聽到一句謝謝而已。
而幫一位台灣客人拿行李到門口,純粹只是從樓梯拿到門口,他就給了我一百元小費。
兩者的差距非常大。
同事跟我說,早期小費非常好賺,但現在很困難,因為台灣的服務與飯店業把客人寵壞了,因此大家都開始不給小費。
可是其實行李員的薪水非常少,能有2開頭已經不錯了,通常都是1起跳而已,最低薪資。
想想當行李員也滿辛苦的,而且小費是所有行李員收完一起平分,如果有人私藏,那還真的很難解決,事情會變得很複雜。


晚餐是冰淇淋+甜湯+雞肉飯,很幸福的晚餐,充滿了溫暖。
吹著晚風,晚搭上了公車。
接著是又有點精神的身體回到家。

有一種很強烈的感覺是,今天怎麼這麼短?
好快就過去了......
總覺得有些不太夠,有什麼地方少了些什麼?
還是是我開始在學習知足?呵呵
不過今天一樣很快樂,還很溫暖。


今天要分享的歌曲,又是我最愛的Westlife在《Gravity》專輯中的《Closer》(自己翻譯為:再靠近一點)
送給你,我的摯愛。
送給,我今天的感覺。


以下為自己翻譯的歌詞:

Come take my hand now
你牽起我的手

Know there is no doubt
知道這之間沒有疑惑

I'm here for you
我在這就是為了你

I'll be the truth
為了你變成真理


Someone in your life
有些在你生命中的人

Just look in my eyes
只是看著我的雙眼

Know that you're home
就知道你已有了歸屬

You're not alone
你並不是孤單一人


All I know is I can't breathe
如果你不在我身邊

Without you next to me
我可能會因此窒息

Don't give up, don't let go
別放棄,不要走

Come on get closer
過來再靠近一點

Give all we have inside
分享我們內心的所有

Don't look back
別回頭

Come on get closer
過來再靠近一點

The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的

Tonight, tonight, tonight alright
今晚,沒錯就是今晚

The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的


I know who you are
我知道你是誰

You are in my heart
你就在我心裡

So don't say a word
所以不用說任何話

I've already heard
因為我已經聽到了


I know your secrets
我知道你的秘密

And every moment
每一分每一刻

This is our world
這是我們的世界

Our secret world
我們的秘密花園

All you are is what I need
你的所有都是我需要的

'Cause you know I still believe
所以你知道我仍然相信

So Don't give up, don't let go
所別放棄,不要走
Come on get closer
過來再靠近一點
Give all we have inside
分享我們內心的所有
Don't look back
別回頭
Come on get closer
過來再靠近一點
The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的
Tonight, tonight, tonight alright
今晚,沒錯就是今晚
The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的


Don't walk away, we can survive this if we try
不要離開,如果我們嘗試的話還可以繼續生存

Don't leave me here tonight please give me just a sign
今晚不要離開我,請給我一個承諾

I put my life on the line
我將我的人生全部放進去


Don't give up, don't let go
別放棄,不要走

Come on get closer
過來再靠近一點

The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的


Don't give up, don't let go
別放棄,不要走

Come on get closer
過來再靠近一點

Give all we have inside
分享我們內心的所有

Don't look back
別回頭

Come on get closer
過來再靠近一點

The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的

Tonight, tonight, tonight alright
今晚,沒錯就是今晚

The world is ours tonight
今晚全世界都是我們的


Come on get closer
過來再靠近一點

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()