有些失落、矛盾、溫馨的一天。

就是因為我們見面的時間不多,所以才希望在「有機會」可以「一起」出去的時候,能夠與你一起出去。
你知道平常我們的相處時間就只有那些,現在機會來了,你卻說要考慮,讓我有點不知所措。

在你心中,即便我很重要,但我知道自己不是最重要的,只是一部分。
你的重心在哪我了解,但是就因為平常你都在別的地方,所以這次有一個微薄的機會,我希望可以把握。
從開始到現在,我清楚的記得,一起出遊的次數只有兩次。一次是宜蘭、一次是淡水。

你總是說有機會,我覺得這次就是機會。
你能夠出去的時機很少,而那一天我也請同事幫我代班了,我想抓住這次機會,因為不知道下一次是何時。
你常常說,活在現在;所以我想把握現在,因為在未來,你說的那不切實際的未來,就像是你說的「有機會的」,這句話也是個未來、未知數。

說這些話不是因為想討個同情,或是希望憐憫。
但我知道,儘管站在再客觀的角度來說,畢竟這些話還是出自於我,所以一定有主觀的意識。
我希望你可以再想想。

你今天對我說的話讓我很感動。
我當然願意,當然願意為了那些更長久。
可是為了那些更長久,把握現在不是也很重要嗎?

你可以與他們陪伴的機會一直都很多,可是我卻非常少。
我懂你說的一切,可是這次情況在我來看,真的是「我們」此刻這段時間很難得可以的一次。

我說完了。
這是我今晚想對你訴說的話。
其實一直在想要不要對你說,我的意識一直跟我講,有些話說的太直白,只會造成傷害與增加壓力、負擔。
可是另一方又告訴我,壓抑,只會造成更長久的瘡疤。
於是我決定說了。

以下為自己翻譯的歌詞:

When you're lost and there's nowhere to go
當你迷失方向,也不知道該往哪走

And your heart bears a heavy load
而你的心,承載著沉重的負擔

Don't give up 'cos you are not alone
不要放棄,因為你不是一個人

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家


You took a chance
你曾冒險過

You crossed the thin red line
跨越了紅色警戒線

And how every word can seem so unkind
而別人說你的話都是如此不堪

Don't believe you'll ever lose it all
但別以為你會因此失去一切

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家


You'll make mistakes
你勢必會犯錯

And hearts will break
且有天心會碎

And tears will always fall
眼淚會跟著落下

The world is turning and you are learning
世界在轉動,你也同時在學習

What matters most of all
什麼才是最重要的?

That you are not alone
那就是,你不是一個人


Now's your time, so go on be free
此刻是你的時間,去自由發揮吧

Don't hold back, be all that you can be
不要退縮,盡你所能去做

And if you fall, you don't fall alone
如果你失敗了,你不會是一個人難過

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家


You'll make mistakes
你勢必會犯錯

And hearts will break
且有天心會碎

And tears will always fall
眼淚會跟著落下

The world is turning and you are learning
世界在轉動,你也同時在學習

What matters most of all
什麼才是最重要的?

That you are not alone
那就是,你不是一個人


When you're lost and there's nowhere to go
當你迷失方向,也不知道該往哪走

And your heart bears a heavy load
而你的心,承載著沉重的負擔

Don't give up 'cos you are not alone
不要放棄,因為你不是一個人

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家

'Cos I am always here to bring you home
因為我會在這裡,帶你回家


夜晚抱著絞痛的肚子去與地下情人吃大餐。
謝謝你送的國外進口玫瑰,這是在台灣看不到的美麗花束。
我已經將他倒吊在房間的角落,等待著他變成乾燥花,然後永久保存你的愛。

下午我們分別各自去用餐前,與你見面的片刻,上一段敘說的情緒都不見了。
我很清楚明白,只有當你在身旁,腦袋就會空白,因為你就在身邊,什麼都不用想。最真實的你就在眼前。

與你用完餐的時間差不多,於是我們通了電話,好像我們是一起吃飯的。
只是你準備要回家,而我還在逛街。

夜晚也與母親通了電話,她跟我說了好多
親愛的弟弟,我也把母親跟我說的與你說了,希望你看見。

帶著平靜的心情回家。明天一早要再去醫院看一次。
希望禮拜三上班不會這麼痛苦。

晚安。我的愛人。

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()