把話說開,了解事實的一天。只是沒有想像中的舒坦。
但知道實情後,至少沒有繼續覺得不是滋味、壓抑、沮喪;只剩下一點點失落和一點點期待,還有一些沒有情緒的平靜。

腸胃炎依然有些症狀,胃依然會有些悶熱。
明天應該會好吧?因為現在已經好很多了。
希望接下來連續六天的班都可以健健康康的。

接下來是寂寞的生活日,每個人都出去玩、回家,或者到外縣市去了。
我也很想出去玩。儘管不能出國,也好希望可以到台北和高雄以外的地方走走。
只是一個人,很寂寞,不想走。
朋友們已經都有自己的計劃了。我親愛的你,也無法陪我去流浪。

我想要放逐自己
我想要流浪
我想要狠狠的在雨中大哭
發洩一番

我覺得生活
很困難

你暫時無法給我我們想要的一切,這是我們無奈的地方。
我的家庭無法完成我想要完成的,這是我與家人們無奈的地方。

好像大部分時候,我還是要靠自己,對吧?
我想起了上一台電腦的桌面標籤──「隱士牌」。
凡事都得靠自己。它告訴我,我只能靠自己。
我早該接受我勢必是要靠自己這件事實了,但我沒有。
我仍然在期待別人給你,我在期待你可能會給的。

儘管我現在看起來是認真工作、生活充實的一個人,但其實有很多仍然覺得是空白的位置。
或許我該學會的不是「靠我自己得到」,而是「珍惜別人給的」
不應該去多要,而是把別人給的都當作是最寶貴的;就算沒有人給,也無所謂,因為誰本來就沒有義務要給誰什麼,不是嗎?


一直去討。
有時候覺得,到了什麼節日、什麼時刻來臨了,就該發生什麼事。
我這樣不是安排,而是去討。
就像有人說,情人在一起,每天都可以是情人節。
但我特別拘泥於這種特別的日子。
我在討這種特別的節日某種特別的意義。
有些時候也是眼紅。看著這種日子,大家都在慶祝時,而我卻一個人的那種自我落寞感。

不知道為什麼,有一種浪漫意識開始出現裂痕的感覺。
那些裂痕叫作現實,把我從夢中敲醒了。

說到裂痕,讓我想起高中時,做過一個對我們心理學系學生來說可信度可行度不高的一個趣味心理測驗。
測驗題目是:「如果現在有一個東西,不論是什麼,打到了你教室座位旁的窗戶,你覺得玻璃會如何?」
依稀記得有碎掉、出現裂痕、裂成大碎片等不同的答案。
我選擇了「玻璃沒有碎,出現了很大裂痕。」。

在選擇答案之前我已經知道答案背後的意義了。
這是一個愛情心理測驗,測試一段情傷後,你自我療癒的速度有多快。
而我的答案,是唯一沒有療癒期的那一個,就像一條醜醜的疤痕,永遠烙在心上。
儘管多年後自己已經不是那麼在乎過去了,也不眷念那醜陋的曾經,但那醜陋的疤痕猶在。

我在意的是那醜陋的疤痕,不完美的象徵。
而這完美主義的背後,象徵了我總是希望事情可以如我所想,安排的好好的。
偏偏人生不是如此、很多事情不能如此、很多人也不會被你如此。


今天的文章打的有點早,也許是怕晚上補完習回來再打會太晚,明天可是六點起床八點的早班。
現在有點不太在意今天是否為七夕,因為我昨天就已經先過了。好難得自己有這樣的轉變?竟然沒有死要在今天慶祝。

雖然很久沒有去晤談,或是寫生命故事,但今天這篇文章我很滿意。
寫給自己的生命故事,也給身邊的人欣賞。
會用欣賞這個詞彙,是受老翁影響。
這位有智慧的老人家曾跟我說:「用欣賞的角度,去看別人的生命故事;儘管它並不怎麼美麗。」
當時聽它說完,我的眼眶瞬間泛紅。此刻也是。
不斷的回味這句話,看似很殘缺,實質不然。它很美。

下午好,各位。
提早說的:晚安,我的愛人。


今天要分享的,是我最喜歡的歌手Shane Filan在首張個人EP內唱的歌曲。
歌詞我非常喜歡,也很用心的翻譯了。
送給你。情人節快樂。


以下為自己翻譯的歌詞:

Every time our eyes meet
每一次我們四目相交
This feeling inside me
在我內心,這感受
is almost more than I can take
已經超越了我所得的
Baby when you touch me
寶貝,當你觸碰我時
I can feel how much you love me
我可以感受到你有多愛我
and it just blows me away
那使我感到驚喜

I've never been this close to anyone or anything
我已經很久沒這樣親近,一個人、一件事
I can hear your thoughts
我可以聽到你的想法
I can see your dreams
我可以看見你的夢想

I don't know how you do what you do
我不知道你是怎麼做到的
I'm so in love with you
我竟是如此的愛你
It just keeps getting better
這只會持續升溫
I wanna spend the rest of my life
我想用生命所剩的時間
With you by my side
陪伴在你身旁
Forever and ever
永遠永遠

Every little thing that you do
你所做的每一件事
Baby I'm amazed by you
寶貝,對我來說都是最棒的

The smell of your skin
你皮膚的味道
The taste of your kiss
你嘴唇的滋味
The way you whisper in the dark
你在黑暗中私語的方式
Your hair all around me
你的秀髮在我身旁
Baby you surround me
寶貝,你圍繞著我
You touch every place in my heart
你觸碰了我心的每一處

It feels like the first time, every time
這感覺像是第一次、每一次都像是第一次
I wanna spend the whole night in your eyes
我想用一整晚的時間注視著你

I don't know how you do what you do
我不知道你是怎麼做到的
I'm so in love with you
我竟是如此的愛你
It just keeps getting better
這只會持續升溫
I wanna spend the rest of my life
我想用生命所剩的時間
With you by my side
陪伴在你身旁
Forever and ever
永遠永遠

Every little thing that you do
你所做的每一件事
Baby I'm amazed by you
寶貝,對我來說都是最棒的

I don't know how you do what you do
我不知道你是怎麼做到的
I'm so in love with you
我竟是如此的愛你
It just keeps getting better
這只會持續升溫
I wanna spend the rest of my life
我想用生命所剩的時間
With you by my side
陪伴在你身旁
Forever and ever
永遠永遠

Every little thing that you do
你所做的每一件事
Every little thing that you do
你所做的每一件事
Every little thing that you do
你所做的每一件事
Baby I'm amazed by you

寶貝,對我來說都是最棒的

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()