閒不得的一天,為了充實自己。

其實說閒不得,也不是真的在忙什麼,只是盡量別讓自己的時間空下來。
因為一旦沒事,我就會開始想你。每當想你就是難熬的時刻,如果你正在忙的話。


我一直想念著你
想著我們的未來
想著以後的生活與樣貌
我在幻想

幻想著可能是20年後的那種美好生活。

但我知道我現在必須努力
也必須克服自己的恐懼

我要我們可以一起生活、一起享受。
一起為我們的未來努力吧!


明天是待在高雄的最後一天了。
中午到高中同學鼎淵的家吃午餐。
也許下午就在家陪母親吧?
說好的幫她拖地都還沒做呢!哈哈

這次回來有放鬆嗎?我想是有的。
很多心態方面的改變,算是另外一種放鬆吧?
至少讓我們不開心的困擾已經幾乎沒有再浮現了,要一直維持住。


今天這樣應該足夠了。
平凡的日子,沒有太多點綴,也不需要。
只要心中有你,一切就好了;只要你心中有我,一切就完美了。

夜晚,點播這首歌給你聽。
原唱是已解散的The Calling(呼叫樂團),在這之後我最喜歡的翻唱樂團Boyce Avenue也有翻唱過。(翻唱的版本也很棒)
這首歌同時也是電影《Kate and Leopold》的主題曲。(台灣翻譯為:穿越時空愛上你。)
最重要的是,這部電影的男主角是我最愛的男演員──Hugh Jackman(休傑克曼)

個人覺得這部電影搭配這首歌實在是太完美了。
這部電影的故事是在描述,一位從十九世紀的人,穿越時空到後一個世紀,遇見了令他心動的人。
兩人的愛情故事就此開始。
而就在這不斷的回到過去與跨越未來之間徘徊,兩人幾乎是形影不離。
會說這首歌搭配的太棒,是因為他的歌名為《Where ever you will go》。(自己翻譯為:不論你去哪裡)

不論在遠的地方,哪怕是穿越時空,我都要找到你。

以下為自己翻譯的歌詞:

So lately, been wondering
我最近一直在想
Who will be there to take my place
誰將會取代了我在那的位置
When I'm gone, you'll need love
因為當我走了之後,你會需要愛
To light the shadows on your face
來照亮你失落的臉龐

If a greater wave shall fall
如果有大浪將襲來
And fall upon us all
然後打在我們身上
Then between the sand and stone
我們都被沙石侵蝕的狼狽不堪
Could you make it on your own?
你可以獨自生存嗎?

If I could, then I would
如果我可以,然後我會做
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角
Way up high or down low
不論上山或下海
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角

And maybe I'll find out
或許有天我會找到
A way to make it back someday
讓你回心轉意的那一天
To watch you, to guide you
看著你、指引你
Through the darkest of your days
帶你度過最黑暗的那段時間

If a greater wave shall fall
如果有大浪將襲來
And fall upon us all
然後打在我們身上
Well then I hope there's someone out there
我希望前方能有個人
Who can bring me back to you
一個能將我帶到你身邊的人

If I could, then I would
如果我可以,然後我會做
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角
Way up high or down low
不論上山或下海
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角

Run away with my heart
跟我的心一起逃走吧
Run away with my hope
跟我的希望一起飛翔吧
Run away with my love
跟我的愛,一起遠走高飛吧!

I know now, just quite how
我知道,此刻完全明瞭
My life and love might still go on
我的人生與愛還有延續的可能
In your heart, in your mind
在你的心裡,還有你的精神
I'll stay with you for all of time
我將會在那永遠陪伴著你

If I could, then I would
如果我可以,然後我會做
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角
Way up high or down low
不論上山或下海
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角

If I could turn back time
如果我可以讓時光逆流
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角
If I could make you mine
如果我可以使你變成我的
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角
I'll go wherever you will go
我會跟隨著你到天涯海角

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()