今天又鬧了點小彆扭了... 心情真不美麗。
又在想著事情不如我所願,然後又讓對方感到沒有給予空間。
又覺得事情應該就是該這樣、安排的如我所想,別出任何差錯或是突然來個意外。
不過如果真的都如自己想得這樣,似乎又太不合理了?
雖然說一方面是我老毛病又犯,可是一方面也是你一直拿著手機阿!雖然你說你不介意我這樣,但是我此刻會介意你這樣,你知道嗎?
這件事使我感到挺煩的。
不過其實一切都還好... 就只是不是照著我所想的走,所以心情有點煩躁。

你說的也對,這個時間點我們是相處在同一個空間。
或許是我自己太強人所難,要在什麼時間點就要做什麼事情。
我會再去調適的。

當然,我也希望你可以做些調適。
因為你有時候的回答都讓我覺得太現實、太理性。
我知道現在我們是相愛的,未來不一定,可是你回答「現在是愛的」,讓我有點傻眼。
沒有要你承諾未來,我知道我們誰都無法,可是只要你是愛我的就好了。所以不需要再加上個「現在」。
你說的愛,就是現在。
記得我們曾經開玩笑說過要愛一萬年嗎?你說太短了。這算承諾嗎?不算。
那就只是在玩而已,可是那個過程中,我清楚知道我們是非常愛彼此的。
所以我是希望,你的回答不要像今天那樣,因為我會覺得太理性、太不自然。

不過這個禮拜我們都有進步了。至少我們吵架的頻率變很低。
前陣子感覺像是磨合期一樣,三天一小吵、五天一大吵,兩個人都很累。


以上,情緒文結束。
其實也沒發生什麼事啦... 說完就沒感覺了。
內心小小抱怨而已吧?看看就好。
反正會變的就是會變,可以協調的就會協調好,兩人在一起,不就是這樣嗎?

以下,正文開始。

今天... 似乎也沒什麼特別的。
下午面試了一間日式拉麵店,上的機會非常大。
只是接到通知後的程序很複雜,要開戶、要健康檢查,有的沒的一堆,最快可能要兩週後才能上班。
不過有總比沒有好。

晚餐是偷偷到樓下的社區慶中秋辦的流水席吃飯。
完全不知道他們受邀的人是誰,似乎只有工廠的人?
因為完全沒看到附近房東和我們家房東出沒,但也沒想這麼多,反正也不可能查!
就這樣吃了不少好料,以及一整罐的啤酒。爽!

也許是因為一口氣喝掉一罐的關係,所以回家後就一直覺得身體很放鬆、無力,感覺一躺下去就可以一覺好眠了。


曬完衣服後,原本不好的情緒全沒了......
也許真的是我自己的問題吧?
現在覺得好像什麼都沒發生過似的,腦袋裡只有跟你擁抱的畫面。

看來我是個性情多變的性情中人呢!(啥?)
好啦!算了... 親愛的,第一段看看就好。


此刻正在跟你聊著Line,我覺得很幸福。
只要跟你有說有笑都很快樂,跟你在一起也很快樂。
我們要一直保持這樣的快樂,你不要在惹我生氣了哦!


今晚要分享的歌曲,是我最愛的歌手Shane Filan的第二張單曲《About You》。(自己翻譯為:就是你)
其實自己翻譯完也不太了解自己在翻譯什麼......
反而看英文還比較懂在表達什麼,因為有時候英文短短的文字,中文必須要一大串才能夠解釋。
所以今天自己翻譯完,有點... 沒這麼有成就感!(還是只有我自己覺得怪怪的?請看的人,覺得翻譯不錯的話跟我說一聲!)

不過我個人覺得這首歌很適合我們。
因為我不能改變的,確實就是你,但我會為了你改變我自己。

以下為自己翻譯的歌詞:

Some days you don't feel beautiful
有些時候,你看起來不是這麼漂亮

Some days you wanna change it all
有些時候,你想要改變這一切

I answer with a question mark
我用問號來回答這些不解

I love you just the way you are
我愛的就是這樣的你


I changed myself, you asked me to
我改變了自己,你希望我改變的

But there's one thing that I could not do
但有一件事情我不能做

No, I wouldn't change a thing about you
不能,我不能改變的,就是你

You change the sky and make it shine
你讓天空煥然一新、閃耀著光芒

You know the way to change my mind
你知道改變我心態的方式

You take my words and make them rhyme
你換掉了我的詞彙,做了漂亮的押韻

You turn the water into wine
你能將水變成美酒


All of the things you put you through
你把每一件事情都往自己身上攬

I wish you could see exactly what I do
我希望你可以確實地看見我所做的

Cause I wouldn't change a thing about you
因為我無法改變的,就是你


But some days you wake up and feel like YOU NEED LOVE
有天你醒來,感覺好像你很需要愛
You can't see a smile in your eyes like THE WAY THAT I DO
你無法看見笑容,就像我所做的不被你看見
Don't ever feel worthless, just know that YOU'RE PERFECT
別覺得自己沒有價值,只要知道你是完美的
And I'd change the world before I'd change A THING ABOUT YOU
在改變你之前,我會先改變這個世界


Some days you don't feel beautiful
有些時候,你看起來不是這麼漂亮

Some days you wanna change it all
有些時候,你想要改變這一切

You don't understand, it's plain to see
你不了解,這是顯而易見的

You're just the way you're meant to be
你就是注定要是這樣的


I'd change the world and make it new
我改變了世界,然後讓他煥然一新

But there's one thing that I could not do
但有一件事情我不能做

No, I wouldn't change a thing about you
不能,我不能改變的,就是你

But some days you wake up and feel like YOU NEED LOVE
有天你醒來,感覺好像你很需要愛
You can't see a smile in your eyes like THE WAY THAT I DO
你無法看見笑容,就像我所做的不被你看見
Don't ever feel worthless, just know that YOU'RE PERFECT
別覺得自己沒有價值,只要知道你是完美的
And I'd change the world before I'd change A THING ABOUT YOU
在改變你之前,我會先改變這個世界


Some days you don't feel beautiful
有些時候,你看起來不是這麼漂亮

Some days you wanna change it all
有些時候,你想要改變這一切

Those are the things that caught my heart
這些是抓住我的心的事

I love you just the way you are
我愛的就是這樣的你


But some days you wake up and feel like YOU NEED LOVE
有天你醒來,感覺好像你很需要愛
You can't see a smile in your eyes like THE WAY THAT I DO
你無法看見笑容,就像我所做的不被你看見
Don't ever feel worthless, just know that YOU'RE PERFECT
別覺得自己沒有價值,只要知道你是完美的
And I'd change the world before I'd change A THING ABOUT YOU
在改變你之前,我會先改變這個世界


And some days you wake up and feel like YOU NEED LOVE
有天你醒來,感覺好像你很需要愛

You can't see a smile in your eyes like THE WAY THAT I DO
你無法看見笑容,就像我所做的不被你看見
Don't ever feel worthless, just know that YOU'RE PERFECT
別覺得自己沒有價值,只要知道你是完美的
And I'd change the world before I'd change A THING ABOUT YOU
在改變你之前,我會先改變這個世界

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()