開學日,只有一門課的禮拜一。

因為轉系的關係,很多必修課都衝突到我想修的選修課。
其中我最喜歡的老師──老翁,他在大學部開的課程我全部都修不到。
為了想在畢業前與他學習,所以我從上學期就開始上修碩博班的課。

今天的課程讓我說了一個讓人很驚恐的例子。
有學姊問我:「為什麼敢說出這段過去?雖然勇氣可嘉,但是還是要保護一下自己。」
我個人的回答是:「其實我沒有想這麼多,而且也不是想很久才決定說出來的。是一下子就繃的跑出來。我覺得這是很棒的經驗,可以讓大家一起思考。」
晚上也與親愛的分享這段故事。然後你說:「我覺得這對你來講不是鼓起勇氣說出一段不曾說出的經歷,而是你終於說出來,那是一種解脫吧?」聽完你說的,我有些感動。確實。
當一件事情說出來時,不帶任何情緒,而只是純粹站在一個分享的心態,那的確是一種從「自然的角度」來說的事。也因為是自然,所以不怕有眼光、輿論。不管別人怎麼想,我覺得是好的,那有什麼不好?

這樣的想法,勾起了今天老翁說的一小段他看某部電影的故事,他說:
之前在電視看到一部電影,主角是一位幫人安樂死的醫生。
電影中許多人麻煩他幫忙做安樂死。後來他主動將這件事,放到電視上去向所有人述說,這應該是要被看見與接受的事情。
然而,可想而知,他受到的是無數的抨擊,與法庭的制裁。
只是他在法院時,沒有請任何律師,他要為自己辯護。儘管他最後敗訴,並在監獄待了七年半,但
這是他覺得世人該看見與接受的事情。

每個人都有每個人的選擇,而只要說到選擇,就會扯到倫理道德,甚至價值。
選擇沒有對與錯,只有自己覺得應該或不應該。

今天整堂課最讓我印象深刻的,就是他最後說的兩句話。


夜晚是幸福的短暫。
還有溫馨的晚餐。

時間雖然很短,可是心態調整後,也夠了。
至少目前還是可以幾乎每天見面的,一年後有多少的變數就不得而知。
要珍惜與把握。

過了凌晨之後,是隔壁台東美少女室友的生日。
被邀請到胖子房間一起喝調酒、聊天。
為了表示些誠意,所以帶了精油幫壽星做肩頸按摩。
不斷的聽到被誇獎讓我有點開心。
畢竟是本人按摩經驗至少五年的欸!拜託~


今天晚上特別想你,我知道你已經睡了,所以想像你睡著甜美的樣子。

然後突然覺得自己很久沒有聽P!nk的歌了,所以今晚來聽一下他目前最新專輯的某一首我很愛的歌曲。
台灣翻譯P!nk的名字為「粉紅佳人」。也許是因為他造型常常帶些粉色?其實也常常看見他頭髮染粉紅色的。
最早聽她的歌是一位朋友放《Who Knew》(誰知道)給我聽,然後就愛上她了。
今天要分享的歌曲,是《Just Give Me A Reason》(自己翻譯為:只要給我一個理由)

好聽的歌曲,與你分享。
晚安。

以下為自己翻譯的歌詞:

Right from the start
打從一開始
You were a thief
你就是個小偷
You stole my heart
偷走我的心
And I your willing victim
而我是願意替你受罪的人
I let you see the parts of me
我讓你看見某部分的我
That weren't all that pretty
那並不是美麗的一面
And with every touch you fixed them
但隨著你每次觸摸,傷口漸漸癒合

Now you've been talking in your sleep
此刻你在睡夢中,嘴裡卻說著話
Things you never say to me
說著那些你從來沒告訴過我的話
Tell me that you've had enough
告訴我你已經受夠了
Of our love, our love
受夠了我們的愛,我們的愛

Just give me a reason
只要給我一個理由
Just a little bit's enough
只要一點點就夠了
Just a second we're not broken just bent
再等一下,我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍
It's in the stars
那已經成為流星
It's been written in the scars on our hearts
這故事已經在我們心中留下疤痕
We're not broken just bent
我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍

I'm sorry I don't understand
很抱歉,我不能理解
Where all of this is coming from
這些東西到底是從哪來的
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
我覺得我們是不錯的
(喔,我們曾擁有一切)
Your head is running wild again
你的思緒又再次奔向自由
My dear we still have everything
我親愛的,我們仍擁有一切
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')
而這全部都在你心中
(對,但這還是發生了)

You've been havin' real bad dreams
你已經開始做真實的噩夢了
You used to lie so close to me
你過去曾用謊言與我親近
There's nothing more than empty sheets
再也沒有比這張床更空虛的了
Between our love, our love
在我們的愛之間,我們的愛
Oh, our love, our love
喔!我們的愛,我們的愛

Just give me a reason
只要給我一個理由
Just a little bit's enough
只要一點點就夠了
Just a second we're not broken just bent
再等一下,我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍
It's in the stars
那已經成為流星
It's been written in the scars on our hearts
這故事已經在我們心中留下疤痕
We're not broken just bent
我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍

Oh, tear ducts can rust
喔,眼淚流到淚腺都快生鏽了
I'll fix it for us
我會為我們修復這些的
We're collecting dust
我們在收集這些殘骸
But our love's enough
但我們的愛已經夠了
You're holding it in
你手裡拿著杯子
You're pouring a drink
然後用酒填滿
No nothing is as bad as it seems
不!再也沒有比這更糟的了
We'll come clean
我們要一起清理過去

Just give me a reason
只要給我一個理由
Just a little bit's enough
只要一點點就夠了
Just a second we're not broken just bent
再等一下,我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍
It's in the stars
那已經成為流星
It's been written in the scars on our hearts
這故事已經在我們心中留下疤痕
We're not broken just bent
我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍

Just give me a reason
只要給我一個理由
Just a little bit's enough
只要一點點就夠了
Just a second we're not broken just bent
再等一下,我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍
It's in the stars
那已經成為流星
It's been written in the scars on our hearts
這故事已經在我們心中留下疤痕
We're not broken just bent
我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍

Oh, we can learn to love again
喔,而我們可以學習再愛一遍
Oh, we can learn to love again
喔,而我們可以學習再愛一遍
Oh, oh, that we're not broken just bent
喔,我們的愛還沒破滅
And we can learn to love again
而我們可以學習再愛一遍

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()