連續假期的最後一天
無庸置疑,必須要有完美的句點。

接下來就是正式上課與實習的日子了。
今天也圓了許久沒見面的夢,很是滿足。
真要挑,唯一不足的就是時間短暫吧?

對有些人來說,過去已經過去了,沒有再拿出來提的必要
但對我來說,過去是一種成長;沒有過去,就沒有現在的我們
你不願與我分享的原因是,你覺得那都是小事與不怎麼開心的事,所以沒有必要回顧。
可是站在我的立場,這是個更深入了解一個人的方式吧!
當然,如果你覺得不重要,或是不想分享,我當然是尊重你的意見。
只是我還是想讓你知道,我會一直都想要知道你的一切。
或許哪天你會願意與我說吧?

颱風天的雨持續在跳針
傍晚是美好的激情
如果再多個晚餐,那就完美了。


今天大概就是這樣吧
還有連續好幾天沒有睡好。

我很想念,不在身旁的你
我很想念,正在忙碌的你
我很想念,無法回覆的你
我很想念,你。


午夜,與老友的對談
過程中,我又冷靜的思考了一些事情
這思緒很清晰,儘管有時仍會被情緒牽制住,可是今晚是清晰的。

「愛人是幸福的,被愛
卻是辛苦的。」

當你愛一個人時,那是出於自願的愛與付出,所以沒有資格去要求對方同等份量償還;但如果是被愛,對方滿心期待地等著你給予回應,那就會變得辛苦。自己說完這句話,自己也思考了一下。愛,真的很辛苦,因為我們都在期待。
今晚我要好好思考這句,自己說出來的話。

以下為自己翻譯的歌詞:

[Shane]
I've had many times, I can tell you
曾有好幾次,想要告訴你

Times when innocence I'd trade for company
我願意用純真,來換取你的陪伴

And children saw me crying
而孩子們,看見我在哭泣

I thought I had my share of that
我想我已經無法再隱藏了

But these miss you nights are the longest
但這些想念你的夜晚,最是漫長


[Bryan]
Midnight diamonds stud my heaven
午夜的星空,點綴了天空

Southwards burning like the jewels that eye your place
南方的燈火如鑽石般,照亮你的居所

And the warm winds that embrace me
而暖風,擁抱了我

Just as surely kissed your face
它也一定親過你的臉龐

Yet those miss you nights, they're the longest
然而,這些想念你的夜晚,最是漫長


[Mark & Shane]
(Lay down)
Lay down all thoughts of your surrender
(放下吧)

放下所有讓你屈服的念頭
It's only me who's killing time
只有我在這看著時間流逝

(Lay down) 
Lay down all dreams once remembered
(放下吧)

放下所有曾經遺忘又再次記起的夢想
It's just the same, this miss you game
還是沒有改變,這想你的遊戲


[Mark]
Thinking of my going
想著我該走的路

How to cut the thread and leave it all behind
該怎麼把這段關係剪掉、拋諸於腦後

Looking windwards for my compass
迎風看著人生的道路

I take each day as it arrives
我把握著每一天的到來

But these miss you nights are the longest
但這些想你的夜晚,最是漫長


[Shane]
But these miss you nights are the longest
但這些想你的夜晚,最是漫長

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • RChenxx
  • 我最喜歡walk away欸!!(整個很冷門的一首) 但每次聽都感~人~
  • 這首我也超喜歡~ 真的夠冷門!
    哈哈!謝謝你來這兒回覆^^

    shanikye 於 2013/09/23 00:34 回覆

找更多相關文章與討論