不知道該怎麼形容的一天。

早上的通識課翹掉的時間,被我拿來讀書。
原本上禮拜就寫信給老師說要請假了,原因是我要去看旅展。(超帶種!我不是翹課而是請假,而且假由超屌!)
因為太累沒有起床,在床上賴了一會,然後才起身洗澡。買好早午餐後,在教室開始讀書。
下午無聊的專業倫理課也被我拿來讀書了。
然後再下來的又是通識課,不過這個就需要考試了,所以很認真的在上課並且做筆記。

今天在學校的生活大概就是這樣吧?(有點無趣)
這兩天很認真地念書,為的就是要在期中考那週能夠不再去碰書,好好的追我最愛的歌手!
明天一定也要很早起床念書!

夜晚是激情的秋末冬初,與溫暖的擁抱。
再來是兩天的行程滿滿的假日,只能用很早與很晚的時間好好讀書了。(希望我起的來阿!)

今天晚上要分享的歌曲,是我即將與另外五個朋友,在11月底學長的婚禮上獻唱的歌曲。
Westlife的《I Lay My Love On You》。前陣子說要翻譯,卻因為懶惰而只翻了副歌!哈哈
現在獻唱完整版的。

以下為自己翻譯的歌詞:

Just a smile and the rain is gone
只是個微笑,大雨就停了

Can hardly believe it
真是難以置信

There's an angel standing next to me
有個天使守護在我身旁

Reaching for my heart
觸摸著我的心


Just a smile and there's no way back
只是個微笑,一切都不再一樣了

Can hardly believe it
真是難以置信

But there's an angel calling me
但那兒有個天使在呼喚我

Reaching for my heart
觸摸著我的心

I know, that I'll be ok now
我知道我現在過的很好

This time it's real
這一刻是這麼的真實


I lay my love on you
我將我的愛託付於你
It's all I wanna do
這是我唯一想做的
Every time I breathe I feel brand new
每一次呼吸都讓我覺得是嶄新的開始
You open up my heart
你開啟我的心扉
Show me all your love, and walk right through
對我獻上你所有的愛,然後走進我的世界
As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

I was lost in a lonely place
我曾迷失在一個寂寞的地方

Could hardly believe it
真是難以置信

Holding on to yesterdays
惦念著昔日歲月

Far, far too long
但那已經走遠了


Now I believe it's ok cause this time it's real
現在我相信這是最好的,因為這一刻是這麼的真實


I lay my love on you
我將我的愛託付於你
It's all I wanna do
這是我唯一想做的
Every time I breathe I feel brand new
每一次呼吸都讓我覺得是嶄新的開始
You open up my heart
你開啟我的心扉
Show me all your love, and walk right through
對我獻上你所有的愛,然後走進我的世界
As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

I never knew that love could feel so good
我從不知道這種愛是如此的美好
Like once in a lifetime
就像一生就只有這麼一次

You change my world
你改變了我的世界


I lay my love on you
我將我的愛託付於你
You make me feel brand new
你讓我感到一切都是嶄新的開始

Show me all your love, and walk right through
對我獻上你所有的愛,然後走進我的世界
As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

I lay my love on you
我將我的愛託付於你
It's all I wanna do
這是我唯一想做的
Every time I breathe I feel brand new
每一次呼吸都讓我覺得是嶄新的開始
You open up my heart
你開啟我的心扉
Show me all your love, and walk right through
對我獻上你所有的愛,然後走進我的世界
As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

I lay my love on you
我將我的愛託付於你
You make me feel brand new
你讓我感到一切都是嶄新的開始
You open up my heart
你開啟我的心扉
Show me all your love, and walk right through
對我獻上你所有的愛,然後走進我的世界
As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

As I lay my love on you
就像我將我的愛託付於你

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()