不知不覺,就渡過的一天。

連續兩天沒有寫日記,但不是因為已經失去打部落格的動力。
越靠近期中考,功課與行程的份量就越重,所以勞累的程度也增加了。
除此之外,還有很多在同一時間需要兼顧的事情。

星期四發生的事情,已經有點快忘了,覺得兩天前已經是好久以前的事了。
大概知道自己是睡到中午,下午認真的上課,然後往上又是在市區。台北已經轉涼許多了。

星期五的事情就荒謬許多了!我竟然有一門必修課,到這週才知道沒有選到。
於是著急的詢問系上秘書與助教,並寫了報告書交給學校,懇求校方能夠同意我再加選這門課。
重點是我每週都還準時到班上課,真的太扯了。
這故事告訴我們,不管做什麼事,回頭去檢查完成、完整與否,是很重要的。
不能因為做完覺得沒問題,就沒再理會。
此刻台北的天氣已經完全不再有溫暖的感覺了。

星期六的今天,我覺得氣溫更低了。
儘管我朋友都說還好,但我自己覺得好冷。
早晨去了八里一趟,真的很偏僻,很難想像那邊有觀光景點,
又也許是海風的關係,所以一直覺得自己是否穿太少了。
重點是我還是別人載的,前面已經有一個人幫我擋風了,我還是覺得很冷。
下午則與一位在新竹,很久沒不見的朋友見面。

一天的行程就這樣過了,約莫五點十五分,從火車站搭了513公車回到輔大。
又約莫六點半左右,就昏昏沉沉的入睡,直到傍晚十一點才起床。
然後我就打部落格打到現在。

可憐的是,一起床就過敏。
明天可能整天守在空閨不出門了吧!好可憐......
今天下午去茉莉二手書店,買到《Blue》當時暫時解散時,《Antony Costa》發行的個人專輯。
比起其他三位團員,安東尼一直都是最不被看見的一位。但不知道為什麼,一直以來四位團員我最喜歡他。
連早期在練他們的歌時,我也只唱安東尼的部分。如果這一首歌他的部分全部都只有合音,那我就只練合音。
而他們短期解散的期間,四個人都出了個人專輯,但我只有買安東尼的。
只是後來借給別人以後就沒下文了...... (希望他不要出車禍

《Everywhere And Nowhere》是他這張專輯的第一首歌。
也是整張專輯裡我很喜歡的一首歌,今天晚上想要也讓你聽聽這首歌,尤其是他的歌詞。

以下為自己翻譯的歌詞:

I know you feel the same as I do
我知道你的感受跟我一樣
I know you’ll always keep our love true
我知道你總是在維持這段愛的真實
And I can’t believe that I’ve got you
而我仍然不敢相信我竟擁有你了
Cos you, you make me feel like I can be strong
因為你,你讓我覺得我可以變得更強壯
You give me faith to carry on
你給了我信念繼續堅持下去

You make me love; you make me laugh; you make me cry
你使我愛、你使我笑、你使我哭

You make me feel when I get down that I can fly
你使我感覺在失落的時候,仍可以飛翔

And after all that we’ve been through
而在這之後的一切我們都一起度過

I can’t love you more but I do
我會一直用全部的力量去愛你

I’m everywhere and nowhere without you
不論身在何處都不能沒有你的陪伴

Although I’m scared to hit the ground now
雖然我時常害怕墜落到原地

At least you stop me looking down somehow
但你總會用某種方法阻止我往下看

And when nobody understands me
當沒有人瞭解我時

You, You give me strength to rescue my plan
你,你給了我力量治療疼痛

You give me faith in who I am
你給了我信念,讓我仍記著自己是誰

You make me love; you make me laugh; you make me cry
你使我愛、你使我笑、你使我哭

You make me feel when I get down that I can fly
你使我感覺在失落的時候,仍可以飛翔

And after all that we’ve been through
而在這之後的一切我們都一起度過

I can’t love you more but I do
我會一直用全部的力量去愛你

I’m everywhere and nowhere without you
不論身在何處都不能沒有你的陪伴

You brought my lost hope back to life
你把我遺失的希望帶回來了

You keep my secret safe tonight
你今晚將我的秘密好好守著

Now and always
一直都是如此

You make me love; you make me laugh; you make me cry
你使我愛、你使我笑、你使我哭

You make me feel when I get down that I can fly
你使我感覺在失落的時候,仍可以飛翔

And after all that we’ve been through
而在這之後的一切我們都一起度過

I can’t love you more but I do
我會一直用全部的力量去愛你

You make me love; you make me laugh; you make me cry
你使我愛、你使我笑、你使我哭

You make me feel when I get down that I can fly
你使我感覺在失落的時候,仍可以飛翔

And after all that we’ve been through
而在這之後的一切我們都一起度過

I can’t love you more but I do
我會一直用全部的力量去愛你

I’m everywhere and nowhere without you
不論身在何處都不能沒有你的陪伴

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()