昏沉的一天。
過敏第三天,喉嚨有點小腫。

今天很早的在十點半就吃午餐了,因為不知道要吃什麼早餐,所以就提早把午餐給吃了。
接著也沒做什麼事,約莫十二點半左右回到家,然後又昏昏沉沉的睡到下午兩點半。
原本設定好三點會有Morning Call,但兩點半就被我媽給Call起來了!
被命令立刻去郵局寄身分證與駕照回家,當我到郵局把信封上的地址寫完後,赫然發現駕照沒帶出來,於是又跑回去拿。
快到家門口時,電話又來了,老媽說:「不用了。」
..................... 好哦~

三點半固定與老翁的晤談。
今天的狀況很不好,不知道是不是感冒的問題。
但在講大學的故事時,我覺得自己講的非常亂。
而且我竟然要分成感情、友情、家庭等不同面向一一敘述,而不是依照時間軸一起說出來。
今天思考的時間也比較多,但我都忘記到底在想些什麼了。
只記得,最後為這段大學生活下了一個標題:「現在即是永恆,一切事物只差別於一念之間」

此刻來我房間的意玲,看到我的這個標題,說:「永恆不是你昨天抽的牌嗎?」
赫然發現:對欸!我完全沒有想到這之間的連結,卻冥冥之中存在於我的內心。
嘴角揚起了微笑。


今晚的靜心牌是──「皇后」。

夜晚真的有些像母親一樣的嘮叨。
對於時間和一些例行公事,能夠遺忘的人真的讓人很蛋疼。
然後我這次帶著滿心的體諒與愛來陪伴你。
以前不敢說,可是最近我真的要說:「我真的有些進步。」

看著這張牌,心裡很舒服,也許是牌上的綠色連接到心的光吧?
不確定牌中的皇后是在怎樣的一個環境,但我的第一直覺是感覺她在海裡。
被大海給包圍住,旁邊有著兩株海草,背景的藍色是海洋的象徵。
然後大海讓我想到萬物孕育的起始;母親也是孕育一切的開始。


晚餐是清淡的粥,很溫暖美味。
台北越來越冷了,突然發現自己的長袖不多,只能多穿件外套圍巾來防寒。

這週末要與老師去買些東西,很想順便去買個檀香回來。
雖然不排斥艾草的味道,但我更喜歡檀香;比起檀香,我更愛沉香。
不過活到現在只聞過一次沉香。物以稀為貴是一句很有道理的話,最好的當然價錢也不斐,所以窮學生的我買不起!

今天也是很充實的一天,我活著。

晚安,我愛的你們。
晚安,我愛的你。
晚安,天父與地母。
謝謝你們。


今晚要分享的歌曲,是Taylor Swift(泰勒絲)在《Red》專輯中我最愛的歌曲【The Last Time】(自己翻譯:最後一次)
記得很久之前的日記有分享過這首歌(有分享過嗎?),但當時一直沒有MV或演唱版本。
剛剛突然發現最近Taylor Swift與Snow Patrol(雪警樂團)的主唱Gary Lightbody在《The X Factor》(英國非常有名的歌唱選秀節目)上有合唱表演。這首歌原版本來就是兩人的合唱,但是現場的感覺別有一番風味。
真的非常喜歡這首歌!期待12月系上的心韻獎,好想找人跟我合唱這首歌。哈哈。

以下為自己翻譯的歌詞:(以下為原版歌詞版本,與現場演唱版本有些差異,現場演唱最後的部分被剪掉,可能是不想拖太長吧!但最後那一段我覺得才是高潮。)

[Gary Lightbody]
I find myself at your door
當我清醒時,已在你家門口
And just like all those times before

一切就如往常的日子一樣
I'm not sure how I got there

但我不確定這次是怎麼來的
All roads they lead me here
似乎每一條道路都在指引我來這

I imagine you are home
我猜想你可能在家
In your room, all alone
一個人待在房間裡
And you open your eyes into mine
只要睜開眼睛就是想到我
And everything feels better
然後一切事物都更加美好

[Taylor Swift & Gary Lightbody]
And right before your eyes, I'm breaking
就在你眼前,我心碎著
No past, No reasons why
沒有過去,也沒有理由
Just you and me
就只有你和我

This is the last time I'm asking you this
這是最後一次我對你這樣要求
Put my name at the top of your list
將我的名字放置你名單的最上方
This is the last time I'm asking you why
這是最後一次我問你為什麼
You break my heart in the Blink of an eye, eye, eye
眨眼睛的瞬間我的心全碎了

[Taylor Swift]
You find yourself at my door
當你清醒時,已在我家門口
Just like all those times before
一切就如往常的日子一樣

You wear your best apology
你帶著最真誠的歉意
But I was there to watch you leave
但我只是站在那兒看著你離開

And all the times I let you in
每一次讓你踏進這裡
Just for you to go again
只是為了讓你再次離開
Disappear when you come back
當你回來時,我會消失
Everything is better
一切事物會更美好

[Taylor Swift & Gary Lightbody]
And right before your eyes, I'm breaking
就在你眼前,我心碎著
No past, No reasons why
沒有過去,也沒有理由
Just you and me
就只有你和我

This is the last time I'm asking you this
這是最後一次我對你這樣要求
Put my name at the top of your list
將我的名字放置你名單的最上方
This is the last time I'm asking you why
這是最後一次我問你為什麼
You break my heart in the Blink of an eye, eye, eye
眨眼睛的瞬間我的心全碎了


[Taylor Swift]
This is the last time You tell me I've got it wrong
這是最後一次你告訴我:是我錯了

[Gary Lightbody]
This is the last time I say it's been you all along
這是最後一次我說:至始至終都是你的

[Taylor Swift]
This is the last time I let you in my door
這是最後一次我讓你踏進這個門

[Gary Lightbody]
This is the last time I won't hurt you anymore
這是最後一次我再也不會傷害你了

This is the last time I'm asking you this
這是最後一次我對你這樣要求
Put my name at the top of your list
將我的名字放置你名單的最上方
This is the last time I'm asking you why
這是最後一次我問你為什麼
You break my heart in the Blink of an eye, eye, eye
眨眼睛的瞬間我的心全碎了


[Taylor Swift]
This is the last time I'm asking you this
這是最後一次我對你這樣要求

[Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you this
這是最後一次我對你這樣要求

[Taylor Swift]
Put my name at the top of your list
將我的名字放置你名單的最上方

[Gary Lightbody]
PPut my name at the top of your list
將我的名字放置你名單的最上方


[Taylor Swift]
This is the last time I'm asking you why
這是最後一次我問你為什麼

[Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you why
這是最後一次我問你為什麼

[Taylor Swift]:
You break my heart in the Blink of an eye
眨眼睛的瞬間我的心全碎了


[Gary Lightbody]
You break my heart
你讓我心碎了

[Taylor Swift & Gary Lightbody]
This is the last time I'm asking you
這是最後一次我對你這樣要求

Last time I'm asking you
最後一次我對你這樣要求

Last time I'm asking you this
最後一次我對你這樣要求

This is the last time I'm asking you
這是最後一次我對你這樣要求

Last time I'm asking you
最後一次我對你這樣要求

Last time I'm asking you this
最後一次我對你這樣要求


This is the last time I'm asking you
這是最後一次我對你這樣要求
Last time I'm asking you
最後一次我對你這樣要求
Last time I'm asking you this
最後一次我對你這樣要求
This is the last time I'm asking you
這是最後一次我對你這樣要求
Last time I'm asking you
最後一次我對你這樣要求
Last time I'm asking you this
最後一次我對你這樣要求

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()