有很多東西無法被解決
有很多畫面無法被看見
有很多情緒無法被調和

天使問我:「為什麼非得要"被"呢?」

我試著去解決這些東西
我試著去看見這些畫面
我試著去調和這些情緒

惡魔問我:「是你自己去,還是與別人一起?」

我要自己去處理這些東西
我要自己去面對這些畫面
我要自己去放下這些情緒

我對自己、對他們說:「這樣呢?對了吧?」

每個人都沉默了。
每個人都看著我,不發一語。
「為什麼沒有人願意開口?可以請你們對我說些話嗎?」
「我最受不了的就是沉默!請開口對我說些話,好嗎?」

離開吧... 我要一個人靜一靜。
儘管你們是我內心的其他人格,但也請你們找個內心世界我看不到的角落待一下,我不想看到任何身影。


「你要的是什麼?」
「我要的很多。」
「你只能擇一,不可能全部擁有。」
「我就是想要永遠全部。」
「你太貪心了。」
「如果我連那個一都沒有呢?」
「你自己好好想想你擁有什麼吧!」

我很累。腦袋已經沒有任何幫助了。
不要叫我思考,我不想運轉。
我只想說,別人可以有這麼多,為什麼我不能?
為什麼要我去與沒有的人做比較?為什麼不拿擁有比我多的做比較?

我沒有思考這些言語,我只是反射性的丟出這些慾望、願望、希望。

我很執著嗎?
不... 我只是在搞清楚自己是什麼模樣而已。
我需要改變嗎?我不知道。
為什麼要改變的是我?

「你只是不斷的向外求。」
「想知道為什麼會有這麼大的失落感嗎?」
「因為你不斷的帶著極大的渴望與期待。」
「你在乎的不是只有兩個人,你最在乎的是你自己。」
「這不是你自私,但不可否認的是──這些東西讓你不快樂。」
「放下自己吧!你必須這樣做。不然就是放下別人。」
「寧可傷害自己,也不要去傷害別人,不是嗎?」

你們說夠了嗎?
剛剛不講話,現在每人一句,是想怎樣?

但,其實,我也不知道該說什麼。
不知道該怎麼回應。
我很想說,很多都不是我一個人的問題。
我很想說......

我似乎沒有這麼想說這些話,實際上是我不知道要說什麼。

我沉默了。


你懂嗎?
你看見了嗎?
我在這,我一直都是赤裸裸的在這。
如果你想要,我還可以親手把胸骨拆開來讓你看的更清楚。

還沒有麻痺。
老翁說:「麻痺,就是沒有任何感覺。不會痛,不會愛,無感。」
我還會流眼淚,好慶幸。

還有好多東西想寫,真的還有。
可是我不知道該怎麼繼續寫下去。要寫什麼呢?
我還有好多話想說。

我過的沒那麼好,我很不快樂。
我覺得生活一團混亂,我抓不住。
這也是一種欲望嗎?

想去流浪。
徹底的、一個人、無牽掛、無憂慮。
甚至在茫茫大海上漂浮。

Does anyone want to come into my head?(有人想要進入我的世界嗎?)
I have no love to myself.(我對自己沒有任何的愛。)
I'm not fucking perfect.(我他媽的一點都不完美。)


混亂。
又發作了。
是憂鬱症嗎?
我需要有個人看。

今晚的夢,應該會很精采。
我要去旅行了,晚安。

分享一首,一直都很喜歡的歌曲。
總是在最低潮、最黑暗的時候,播放它。

以下為自己翻譯的歌詞:

I haven't ever really found a place that I call home
從來沒有找到一個我稱之為家的地方

I never stick around quite long enough to make it
從來沒有在一個地方停留太久
I apologize that once again I'm not in love

再次為「我無法再愛」這件事感到抱歉
But it's not as if I mind that your heart aren't exactly breaking

但這不是作為「我是否在乎你的心沒有徹底的破碎」的依據

It's just a thought, only a thought
那只是個念頭,只是個想法

But if my life is for rent and I don't learn to buy
但如果我的生命是向別人借來的,那我不會去學習擁有
Well I deserve nothing more than I get

我不渴望任何除了我自己爭取到的東西
Cause nothing I have is truly mine
因為沒有任何東西真正的屬於我


I've always thought that I would love to live by the sea
我總是在想,我會喜歡住在海邊
To travel the world alone and live my life more simply

一個人旅行,簡單的生活
I have no idea what's happened to that dream

無法解釋這是一個怎樣的夢想
Cause there's really nothing left here to stop me

也許是因為這兒已經沒有什麼好留念的,所以無法留住我

It's just a thought, only a thought
那只是個念頭,只是個想法

But if my life is for rent and I don't learn to buy
但如果我的生命是向別人借來的,那我不會去學習擁有
Well I deserve nothing more than I get

我不渴望任何除了我自己爭取到的東西
Cause nothing I have is truly mine
因為沒有任何東西真正的屬於我

If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的生命是向別人借來的,那我不會去學習擁有
Well I deserve nothing more than I get
我不渴望任何除了我自己爭取到的東西
Cause nothing I have is truly mine
因為沒有任何東西真正的屬於我


While my heart is a shield and I won't let it down
當我的心如盾般堅強時,我不會讓它被擊碎
While I am so afraid to fail so I won't even try

當我為失敗而感到害怕時,我甚至不會嘗試
Well how can I say I'm alive
我怎麼還敢說自己仍活著?


If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的生命是向別人借來的,那我不會去學習擁有
Well I deserve nothing more than I get
我不渴望任何除了我自己爭取到的東西
Cause nothing I have is truly mine
因為沒有任何東西真正的屬於我

If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的生命是向別人借來的,那我不會去學習擁有
Well I deserve nothing more than I get
我不渴望任何除了我自己爭取到的東西
Cause nothing I have is truly mine
因為沒有任何東西真正的屬於我

Nothing I have is truly mine
沒有任何東西真正的屬於我
Nothing I have is truly mine
沒有任何東西真正的屬於我
Nothing I have is truly mine
沒有任何東西真正的屬於我

創作者介紹

☆↘My Blue Sky↖☆

shanikye 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()